In order for Hostify to push the properties you want in Breezeway, that property has to be added to the Breezeway integration:
Navigate to Apps > Breezeway > Listings
Search the desired listing in 'Available listings' section
Click on 'Add Selected'
Hostify will create the listings in Breezeway platform, along with all attached reservations.